טענתו של השר קרעי כי 'מעבירים את החוק' יכולה להתייחס להצעת חוק חדשה, תיקון לחוק קיים, או תהליכי חקיקת משנה (תקנות) שמטרתם להסדיר ולשפר את אירועי ההילולה. ידוע כי לאחר אסון מירון ב-2021, עברו מספר חוקים ותקנות בנושא (כגון חוק הר מירון משנת 2023), והדיונים והמאמצים להבטיח את בטיחות האירוע הם מתמשכים, במיוחד לקראת ההילולה השנתית. לכן, סביר להניח שפעולות חקיקה או רגולציה רלוונטיות אכן מתרחשות או מתקדמות. המטרה המוצהרת של פעולות אלה היא אכן לשפר את חווית ההילולה ולהבטיח את שלומם של המשתתפים, כאשר הביטויים 'הטובה ביותר, השמחה והבטוחה ביותר' מהווים רטוריקה פוליטית המציינת שאיפה לשיפור משמעותי, ובמיוחד את יעד הבטיחות שהוא יעד מרכזי ומוכח בחקיקה.