השרה מאי גולן אכן עוסקת באופן פעיל במאבק נגד גורמים שונים באו"ם בנושא ההתייחסות לטבח ולאונס נשים ישראליות ב-7 באוקטובר 2023. פעילותה המאומצת, שכוללת נאומים, ראיונות וייצוג בוועדות בינלאומיות, החלה בסמוך לאירועים או מיד לאחריהם. בהתחשב בכך שהאירועים התרחשו באוקטובר 2023 והבדיקה מתבצעת במאי 2026, השרה אכן נמצאת ב'שנה השלישית' לפעילותה בנושא זה (שנה ראשונה: אוקטובר 2023-2024; שנה שנייה: אוקטובר 2024-2025; שנה שלישית: אוקטובר 2025-2026). עם זאת, התיאור של נציגי האו"ם כ'מחפשים איך לתרץ תירוצים לטבח ולאונס' הוא פרשנות סובייקטיבית, האשמה לגבי מניעיהם ואינו בגדר עובדה אובייקטיבית שניתנת לאימות. קיימת ביקורת ציבורית ותקשורתית נרחבת על התנהלות האו"ם בהקשר זה, אך האמירה על 'חיפוש תירוצים' היא אמירה רטורית ולא עובדתית.