טענתו של מיקי לוי מתייחסת להקצאת "כספים קואליציוניים" במסגרת תקציבי המדינה (לדוגמה, תקציבי 2023-2024). אכן, מיליארדי שקלים הוקצו למפלגות ומוסדות חרדיים במסגרת הסכמים קואליציוניים. עם זאת, הנתון "אחד מיליארד שקל" מופיע לרוב כהערכה או סכום מצטבר בשיח הפוליטי, ולא בהכרח כהעברה יחידה ומבודדת תחת תיאור זה. הביטוי "מסלול עוקף כנסת" מבטא ביקורת חריפה של האופוזיציה על היעדר שקיפות ובקרה פרלמנטרית מספקת על כספים אלה, בטענה שהם מוקצים מחוץ למנגנוני התקצוב הסטנדרטיים של משרדי הממשלה. למרות שהכספים עוברים אישור כלשהו בכנסת (כחלק מחוק התקציב הכללי או בהעברות ספציפיות), תהליך הקצאתם הראשוני נתפס על ידי המבקרים כפחות שקוף ומפורט.