השרה מאי גולן אכן עוסקת בשיח ופעילויות מול קהילות יהודיות בארה"ב. באפריל 2023 היא ערכה ביקור בקהילה הבוכרית בניו יורק וביקרה במוסדות חינוך יהודיים, שם דיברה על שמירת המורשת היהודית וחיזוק הזהות היהודית מחוץ לישראל, תוך עידוד עלייה לישראל. באותה תקופה, כאשר שקלו למנות אותה לקונסולית הכללית בניו יורק, תפקיד הכולל אינטראקציה נרחבת עם יהודי ארה"ב, היא הצהירה כי תפעל עם מנהיגי כל הארגונים היהודיים כדי לחזק את השותפות בין ישראל לקהילות היהודיות באמריקה. במרץ 2026 היא טסה לניו יורק כדי להשתתף בכנס האו"ם לרגל יום האישה הבינלאומי, מה שמעיד על נוכחות רשמית בארה"ב. ביוני 2025 היא התראיינה לרשת אמריקאית ודנה בנושאי ביטחון ישראל, ובכך תרמה לקידום האינטרסים הביטחוניים של ישראל בפני הקהל האמריקאי. אף על פי שביקורת על דבריה כלפי הקהילה הרפורמית במאי 2026 עוררה גינויים משגריר ישראל בארה"ב, הדבר גם מדגים את מעורבותה המתמשכת ביחסי ישראל-יהדות התפוצות. פעילויות אלו תומכות בטענתה כי היא מקיימת שיח (קבוע, באופן יחסי לתפקיד פוליטי) שמטרתו לגייס תמיכה באינטרסים המדיניים והביטחוניים של ישראל.