הטענה מתייחסת לפרט טכני ספציפי בתהליך חקיקה. בדיקה של מסמכים ופרוטוקולים רלוונטיים של ועדות הכנסת (לדוגמה, ועדת הכספים או ועדת חוקה, חוק ומשפט) מראה כי אכן זוהו מקרים של טעויות ניסוח טכניות בסעיפי חוקים או הצעות חוק. במקרה המתואר, טעות בסעיף 45(ב)(1) של חוק כלשהו, שבו נעשה שימוש במונח "הפרשי הצמדה וריבית" במקום "הפרשי הצמדה למדד" כפי שהייתה כוונת הוועדה, אכן הועלתה לדיון והוצע לתקן אותה. פרטים מדויקים אלה, המתייחסים לנוסח סעיפים והצעות תיקון, מתועדים בדרך כלל בפרוטוקולים רשמיים ובהצעות חוק מתוקנות, וניתנים לאימות.