הטענה של ראש הממשלה נתניהו, לפיה 'אף אחד לא קושר לישראל את הידיים', היא הצהרה רטורית שאינה ניתנת לאימות עובדתי כשלעצמה. אולם, היא נאמרה על פי הכתבה, 'אחרי שנאלץ לבטל את התקיפה בדאחייה בגלל 'ברקס' שקיבל מנשיא ארצות הברית דונלד טראמפ'. אירוע זה אומת על ידי מספר רב של כלי תקשורת ישראליים בסמוך לתאריך האמירה (1-3 ביוני 2026). הדיווחים מצביעים על כך שנשיא ארה״ב דונלד טראמפ התערב באופן ישיר ולחץ על ראש הממשלה נתניהו לבטל או לדחות תקיפה צבאית נרחבת שתכננה ישראל ברובע הדאחייה בביירות, מעוז חיזבאללה. התערבות זו, שנתפסה כ'בלימה' או 'ברקס' אמריקאי, סתרה באופן מהותי את רוח הדברים של נתניהו באותו הקשר, שכן היא הדגימה מקרה שבו אכן הוגבל חופש הפעולה של ישראל על ידי גורם חיצוני. לפיכך, אף שהטענה היא רטורית, היא מטעה את הציבור בהתחשב בנסיבות שאליהן התייחסה הכתבה.