הטענה של יצחק גולדקנופף היא ביטוי רטורי המשתמש בהשוואה היפותטית לבולגריה כדי להדגיש את תפיסתו לפיה המצב הנוכחי בישראל (בהקשר של גיוס חרדים) פוגע ביכולתם של בחורים חרדים ללמוד תורה ללא הפרעה. בעוד שנכון שבבולגריה, כמו במדינות רבות אחרות, ניתן ללמוד תורה, הטענה שאי אפשר לעשות זאת 'במדינת היהודים' (ישראל) היא רטורית ולא ליטרלית. בישראל קיימים מוסדות תורה רבים, והלימוד מתקיים בהם באופן שוטף. ההתייחסות של גולדקנופף היא ככל הנראה לחשש מהפרעות ללימוד התורה כתוצאה ממדיניות הגיוס, ולא לאיסור מוחלט על לימוד תורה.