ראש הממשלה בנימין נתניהו הצהיר כי 'ללוחמים בדרום לבנון יש חופש פעולה מלא'. אולם, ההקשר של הכתבה מצביע על כך שלטענה יש סייגים משמעותיים. בכתבה נחשף כי רק ימים ספורים קודם לכן, תשתית טרור משמעותית בדרום לבנון לא נהרסה 'בשל מגבלה מדינית'. בנוסף, נכתב כי ישראל עדכנה מראש את ארה"ב ואת הנציג האמריקאי בלבנון על השמדת התשתית הנוכחית. עדכונים ותיאומים אלו, יחד עם קיומה של מגבלה מדינית קודמת, סותרים את הטענה לחופש פעולה 'מלא' ובלתי מוגבל.