הפוליטיקאית מטי צרפתי הרכבי מצטטת נתון של 'רק 38% בשפה' בהקשר של חינוך. אולם, הציטוט חסר הקשר משמעותי לגבי מה בדיוק הנתון מייצג (לדוגמה, אחוזי הצלחה במבחן מסוים, נתח תקציבי, רמת שפה של תלמידים וכדומה). ללא הקשר זה, לא ניתן לאתר את הנתון במקורות מידע זמינים ולאמת או להפריך את הטענה. לכן, על אף שהטענה כוללת נתון עובדתי, היא בלתי ניתנת לאימות.