החלק הראשון בטענה, לפיו לאשת תלמיד ישיבה "גוזלים את המעונות" כשהיא יוצאת לעבוד, משקף את המציאות של קצבאות ממשלתיות מבוססות הכנסה. סבסוד מעונות יום בישראל מחושב על בסיס הכנסת התא המשפחתי, ולכן עלייה בהכנסות כתוצאה מעבודת האישה יכולה להפחית או לבטל את הזכאות לסבסוד. החלק השני בטענה, לפיו "מחבל ערבי שיושב בבית סוהר, אשתו מקבלת מעונות", מטעה. אשתו של אסיר ביטחוני אינה מקבלת מעונות יום מהמדינה באופן אוטומטי או מועדף. זכאות לסבסוד מעונות יום מהמדינה נקבעת על פי קריטריונים כלליים החלים על כלל אזרחי ישראל ותושביה (כמו הכנסה, תעסוקה ומצב משפחתי), ואין מדיניות המעניקה הטבה זו במיוחד לאשת אסיר ביטחוני. הרשות הפלסטינית אכן משלמת קצבאות למשפחות אסירים ביטחוניים, אך אלו אינן מוגדרות כ"מעונות" מטעם ממשלת ישראל.