דוד אמסלם טוען שבקהילות יהודיות אורתודוקסיות בתפוצות 'אף אחד לא מתבולל'. בעוד שקהילות אורתודוקסיות אכן מפגינות רמות גבוהות של שימור זהות יהודית ושיעורי התבוללות נמוכים משמעותית בהשוואה לזרמים יהודיים אחרים או ליהודים חילונים בתפוצות, הטענה הבלתי מוחלטת ש'אף אחד' אינו מתבולל כלל היא סוציולוגית קשה לאימות וכמעט בוודאות אינה נכונה במלואה. גם בקהילות הדתיות ביותר, קיימים מקרים של יחידים המתרחקים מהדת או נישאים בנישואי תערובת. לכן, בעוד שהרוח הכללית של הטענה, לפיה קהילות אלו עמידות מאוד בפני התבוללות, נכונה, הניסוח האבסולוטי הופך אותה להגזמה.