הטענה מתייחסת לעליית משפחת אשתו של הפוליטיקאי ממרוקו, והוא מציין כי מדובר ב'לפני משהו כמו 40 שנה', כלומר סביב שנת 1986. אמנם גלי העלייה הגדולים ממרוקו התרחשו בעיקר בשנות ה-50 וה-60, אך עלייה פרטית ואינדיבידואלית המשיכה להתקיים גם בשנות ה-70 וה-80, לעיתים קרובות בשל אירועים מקומיים או תחושת חוסר ביטחון. התיאור של אירוע ספציפי שהוביל להחלטת המשפחה לעלות, וכן ציר הזמן המשתמע מהסיפור (דודה שהייתה תינוקת אז, ילדיה קצינים כיום, ובן נוסף שהיה ראש עירייה), תואמים את האפשרות שהעלייה התרחשה סביב שנת 1986.