עיתון ה'בילד' הגרמני אכן פרסם מסמך בספטמבר 2024 שהוצג כמשקף את אסטרטגיית חמאס בנוגע לחטופים ולמשא ומתן. עם זאת, תחקירים שונים, כולל תחקיר גרמני ששודר במאי 2025, חשפו כי המסמך, אף שהיה אותנטי, הודלף על ידי גורמים מלשכת ראש הממשלה ועבר סילוף ועריכה משמעותית. מטרת הסילוף הייתה ליצור נרטיב פוליטי לפיו חמאס הוא הסרבן הבלעדי לעסקה, ובכך להחליש את הלחץ הציבורי למען שחרור חטופים. המסמך המקורי, כפי שתואר, התייחס לאסטרטגיית משא ומתן של חמאס, שכללה דחיית עסקאות במטרה לשפר תנאים ולוחמה פסיכולוגית נגד ישראל, ולא הוראה ישירה ומוחלטת 'לא לשחרר חטופים, לא לבצע עסקאות חטופים'. לפיכך, בעוד עצם הפרסום ב'בילד' אכן התרחש, התוכן הספציפי והמוחלט שיוחס לו על ידי טלי גוטליב אינו משקף באופן מדויק את מה שנמצא במסמך או באופן שבו הוצג לאחר חשיפת פרשת ההדלפה.